Казнить или помиловать

Сказка про Красную Шапочку приводит в восторг детей и взрослых с 1700-х года. Эта сказка переводилась на многие языки мира, в том числе и на японский. Конец истории в японской версии поражает. Когда бабушка и Красная Шапочка были спасены и невредимыми вытащены из желудка волка, волк расплакался и покаялся, обещая изменить свой стиль жизни. Волка прощают. Все персонажи сказки становятся друзьями. Это – хэппи-энд по-японски. В оригинальной истории европейского варианта, после спасения Красной Шапочки и её бабушки, желудок волка наполняют камнями и бросают в колодец…